那先比丘经 第十九问 涅槃後还有境界?

第十九问涅槃後还有境界?

　　译文
　　王又问那先道：「达到湼盘境界之後，就没有任何其他的境界了吗?」那先说：「涅槃道之外，再没有什么了。」那先说道：「愚瘩痴执之人，贪念身躯爱惜所得，因为这一缘故，不能够超脱生、老、病、死的痛苦与折磨。」那先说：「智慧的人学道，身内之爱意与身体之躯壳都不贪爱怜惜，因此便没有恩爱之意了；没有恩爱之意，就没有贪欲之念：没有贪欲的人，就不再投胎转生：不再投胎转生，就下生了；不生了，则此身就不老了；不衰老了，就没有疾病缠身了；没有疾病缠身了，就下会死；不会死去，就不会有忧愁了；没有了忧愁，就不会哭泣；无须哭泣，就下会有痛苦；这样便证得涅槃境界了。」
　　原典
　　王复问那先言：「泥洹道皆过去，无所复有耶?」那先言：「泥洹道无所复有。」那先言：「愚痴之人，贪身爱惜，坐①是故，不能得度脱生老、病死者。」那先言：「智者学道，内外身不爱惜，便无有恩爱；无有恩爱者，无贪欲；无贪欲者，无胞眙②；无胞胎者，不生；不生者，不老；不老者，不病；不病者，不死；不死者，不忧；不忧者，不哭；不哭者，不痛；便得泥洹道。」
　　注释
　　①坐：因为。
　　②胞胎：投胎，轮回转世。

 

♡ 喜欢 (0)