德国汉堡大学亚非研究院图书馆珍藏《世界佛教美术图说大辞典》

 

觉悟佛教网海外讯 2018年12月7日，于德国汉堡大学举办了一场《世界佛教美术图说大辞典》（Encyclopedia of Buddhist Arts）的捐赠仪式，同时举行星云大师如何以艺术弘法的论坛，让当日出席的贵宾，更加了解星云大师。在欧洲佛光山副总住持妙祥法师，及柏林佛光山监寺永超法师协助之下，这套书由柏林协会Wolfgang Wulf督导专车送逹。

汉堡大学亚非研究院图书馆馆长Stefan Christ先生代表学校接受这套宝鉴，在场发表感言时，他对于佛光山的捐赠由衷的感谢，并说明《图典》将会上架在宗教类藏书区，供有志佛教研究、历史研究、美术研究的学生作参考。

此次出席的学者有印度佛教系Numata教授，及佛学研究中心主任Michael Zimmermann教授，吸引了20多名学者教授与宗教系学生参与。

Michael Zimmermann教授表示，《图典》对佛学研究的学者和学生有很大的帮助，将推荐为学生参考佛学的研究资源。他赞扬星云大师编辑此20册《图典》是难得的佛教贡献，并促进东西方文化交流，及人类历史文明的保存；他期待将来和佛光山有更多交流与合作的机会。

妙祥法师介绍《图典》的编辑，以及星云大师以文化、教育,弘扬人间佛教的慈悲理念，让现场的学者及参与者对人间佛教有进一步的认识。妙祥法师亦说明，《图典》中的佛教美术图像，是穿越古今及五大洲的文化荟萃，依佛教艺术的建筑、石窟、雕塑、绘画、书法、篆刻、工艺、人物、总索引，总成8大类别，共20大册全彩印刷。

鉴于全球佛教艺术品相关的信息数量与类别繁多，除了人物、书法和工艺，其他类别的佛教艺术均需超过500年的历史，方能记录在此《图典》中。

捐赠仪式后，大家纷纷翻阅《图典》，希望深入了解书中艺术品的历史和含义，展现出浓厚的兴趣。

论坛部分，由伦敦佛光山妙隆法师和4位青年代表出席发表，讲述星云大师对人间佛教的贡献，并对佛教艺术作精彩的分享。

伦敦青年学者读书会会长黄盛浤谈及，星云大师从30年前即发愿要在五大洲推动人间佛教及推广教育。大师在30年前已观察到许多未来发展趋势，并且运用大数据概念，令人佩服大师的远见，今日精准数据库已经实现当时的运算准确度。他更强调，大师积极培养人才，把理念实践到海外以推广人间佛教，慢慢扩展到全世界五大洲，落实佛教的「本土化」，让佛教依各地的文化思想、风俗民情之别，发展出各自的特色。

伦敦青年学者读书会副会长黄焥楹以探讨星云大师在五大洲的教育志业，分享了大师其中3个慈悲项目的实例-巴西的「如来之子」足球队、非洲的「天龙队」舞蹈团和菲律宾的「悉达多太子音乐剧」。星云大师对青年的栽培，让贫民区的孩童有机会接受优良的教育，进而改变人生。她并提到大师对人们的慈悲关怀是不分信仰、种族与国籍，佛光山不曾要求他们以佛教成为他们的信仰。

伦敦青年团团员谢函霖曾参与《图典》编辑义工6年，其分享编辑工作的过程，以及平日练习书法时如何有利于自身的修行，也分享《图典》背后的编辑流程，学者及义工们从统一字审定至翻译、语言校对、审稿等，层层细化、分工合作，才能完成现前20册的美术图典。更提及美术图典中部分珍藏图相，是已经被毁坏的艺术品，如今再能以印刷成品的超高素质而重现在世人面前是难得的珍贵。

伦敦佛光山英文读书会会长刘艳梅，以《图典》第17册的篆刻艺术，比较东、西方印章的用途，及中国明、清时期印章的特色。讲述自古以来的文人以篆刻作为征信，也有佩戴者以作政治身分和授权凭证，而后转为艺术层面。《图典》与其他编辑出版不同最大之处，是为两千年间佛教篆刻艺术作见证。

在耶诞佳节来临之际，伦敦佛光山妙隆法师与在场的大众分享如何准备一份好礼，请问大家需要多长时间去准备一份耶诞礼物？有人答1天，有人答20分钟，而星云大师整整用了13年的时间，准备这份耶诞礼物给大众。大师以文化弘扬佛法，以教育培养人才，费时多年的《图典》过程相当不易，在佛教文化的教育推广上深具意义。大师的心愿是将此美术图典分享给世人，让所有读者能够遨游世界的佛教艺术。

Michael Zimmermann教授提问，伦敦佛光山之前参与的跨宗教对谈会中，是否包括与其他佛教团体的交流？黄盛浤回答，目前参与的跨宗教对谈皆与不同宗教团体进行信仰上的交流，日后希望有机会与其他佛教团体接触与合作，可在对谈中促进相互之间的了解，以宗教和平与融和为最高宗旨。

现场汉堡大学学生提问，星云大师是如何在视力模糊的情况下书写一笔字，他表示对大师的精神表示敬佩。谢函霖回答，星云大师是以心去书写。由于糖尿病引起的并发症而导致视力模糊，大师在写字落笔的时候，只能用心揣摩字与字之间的距离，因为不能继续写第二笔，所以一笔下去必须一挥而就，而这就是「一笔字」的由来。

最后，Michael Zimmermann教授表示希望佛光山出版英文电子书的《图典》，并在网络上给读者反馈《图典》读后感或提出建议。妙祥法师回答，佛光山会对《图典》持续进行审阅与修订，后续计划提供英文电子书，以方便大众网上阅读。

以图像为主，文字为辅的佛教艺术百科辞典，为佛教艺术结集之总成，如此具历史意义和艺术价值，期许人们藉由了解不同的艺术文化，增进彼此的包容与和谐，让佛教走向全世界。（文：黄焥楹）

♡ 喜欢 (0)