//内容文章背景颜色设置

那先比丘经 白话

那先比丘经 第三十八问 人有所作皆会忆念吗?

浏览: 次 

背景色: 未选择

第三十八问人有所作皆会忆念吗?


  译文
  王又问那先:「人有所作为,都会忆念吗?假使开始有所作为,再考虑现在的所作所为,都是用忆念知道的吗?」那先说:「已经过去的事情,都是通过忆念知道的:忆念现在的事情,也是用忆念知道的。」王说道:「如果是这样的话,人们就只会忆念过去之事,不再能够忆念新生的事物了。」那先说道:「假如新的有所作为而不能忆念,也是这样通过忆念而知道的。」王说道:「人们新学的书写技巧是白白地付出的代价吗?」那先说:「人们新学的书画技巧,因为有忆念,所以要求弟子们学习:有所知,因此才有忆念的可能。」王说:「说得好哇!说得好哇!」
  原典
  王复问那先:「人有作,皆念耶?若甫①如有所作,念见在②所作,皆用念知耶?」那先言:「已去之事,皆用念知之;念见在之事,亦用念知之。」王言:「如是,人但念去事③,不能复念新事。」那先言:「假新者有所作不可念者,亦如是。」王言:「人新学书伎巧为唐捐④耶?」那先言:「人新学书尽者,有念,故令弟子学者;有知,是故有念耳。」王言:「善哉!善哉!」
  注释
  ①甫:刚刚、正开始。
  ②见在:即现在。
  ③去事:过去之事。
  ④唐捐:虚掷、落空。

喜欢 (0)
阅读文章如发现错字或错误,欢迎指正,以利弘法。点此报错

热点推荐

精华推荐

  • 愿以此功德,庄严佛净土。
  • 上报四重恩,下济三途苦。
  • 若有见闻者,悉发菩提心。
  • 尽此一报身,同生极乐国。

免责声明:本站所有文章内容均来自网络,本站不发布任何信息

特别声明:本站服务器置于海外,仅供海外华侨浏览

所有内容不代表本站观点,内容仅供参考。

WWW.JUEWU.ORG

觉悟佛教网

没有版权,欢迎转载

关于本站

2019-现在