那先比丘经 第五十一问 得道者能忆念深奥之事吗?

第五十一问得道者能忆念深奥之事吗?

　　译文
　　王又问那先：「人们得道之後，难道能够思考各种深奥的事情吗?」那先说：「是的。人得道之後，能思考深奥的事情。佛经最深奥，佛知晓众多事情，无法用具体的标准来衡量，众多事情都能运用智慧来评判它们做到恰如其分。」王说道：「说得好哇!说得奸哇!」

　　原典
　　王复问那先：「人得道已，宁能悉思惟深奥众事不?」那先言：「然。人得道已，能悉思惟深奥之事。佛经寂深奥，知众事，不可称量①，众事皆以智评之②。」王言：「善哉!善哉!」
　　注释
　　①称量：估量、探测。
　　②智评之：「别本」译作「智评断之」 。意为众事都以佛经作为评判标准。

♡ 喜欢 (0)