佛说观无量寿经注音版(11)

　　是名上品上生者。上品中生者。

　　bù bì shòu chí dú sòng fāng děng jīng diǎn, shàn jiě yì qù， yú dì yī yì，

　　不必受持读诵方等经典，善解义趣，于第一义，

　　xīn bù jīng dòng, shēn xìn yīn guǒ， bù bàng dà chéng, yǐ cǐ gōng dé，

　　心不惊动，深信因果，不谤大乘，以此功德，

　　huí xiàng yuàn qiú shēng jí lè guó， xíng cǐ xíng zhě， mìng yù zhōng shí，

　　回向愿求生极乐国，行此行者，命欲终时，

　　ā mí tuó fó yǔ guān shì yīn. dà shì zhì。 wú liàng dà zhòng,

　　阿弥陀佛与观世音、大势至、无量大众，

　　juàn shǔ wéi rào, chí zǐ jīn tái, zhì xíng zhě qián,

　　眷属围绕，持紫金台，至行者前，

　　zàn yán: fǎ zǐ！ rǔ xíng dà chéng, jiě dì yī yì，

　　赞言：法子！汝行大乘，解第一义，

　　shì gù wǒ jīn lái yíng jiē rǔ， yǔ qiān huà fó， yì shí shòu shǒu,

　　是故我今来迎接汝，与千化佛，一时授手，

　　xíng zhě zì jiàn zuò zǐ jīn tái, hé zhǎng chā shǒu, zàn tàn zhū fó，

　　行者自见坐紫金台，合掌叉手，赞叹诸佛，

　　rú yī niàn qǐng, jí shēng bǐ guó qī bǎo chí zhōng.

　　如一念顷，即生彼国七宝池中。

　　cǐ zǐ jīn tái, rú dà bǎo huā， jīng sù jí kāi, xíng zhě shēn zuò zǐ mó jīn sè，

　　此紫金台，如大宝华，经宿即开，行者身作紫磨金色，

　　zú xià yì yǒu qī bǎo lián huā， fó jí pú sà， jù fàng guāng míng,

　　足下亦有七宝莲华，佛及菩萨，俱放光明，

　　zhào xíng zhě shēn, mù jí kāi míng, yīn qián sù xí， pǔ wén zhòng shēng,

　　照行者身，目即开明，因前宿习，普闻众声，

　　chún shuō shèn shēn dì yī yì dì。

　　纯说甚深第一义谛。

　　jí xià jīn tái, lǐ fó hé zhǎng, zàn tàn shì zūn, jīng yú qī rì，

　　即下金台，礼佛合掌，赞叹世尊，经于七日，

　　yìng shí jí dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí， dé bù tuì zhuǎn;

　　应时即得阿耨多罗三藐三菩提，得不退转；

　　yìng shí jí néng fēi xíng biàn zhì shí fāng, lì shì zhū fó。

　　应时即能飞行遍至十方，历事诸佛。

　　yú zhū fó suǒ， xiū zhū sān mèi, jīng yī xiǎo jié，

　　于诸佛所，修诸三昧，经一小劫，

　　dé wú shēng rěn, xiàn qián shòu jì， shì míng shàng pǐn zhōng shēng zhě。

　　得无生忍，现前授记，是名上品中生者。

　　shàng pǐn xià shēng zhě。 yì xìn yīn guǒ， bù bàng dà chéng.

　　上品下生者。亦信因果，不谤大乘。

　　dàn fā wú shàng dào xīn, yǐ cǐ gōng dé， huí xiàng yuàn qiú shēng jí lè guó。

　　但发无上道心，以此功德，回向愿求生极乐国。

　　bǐ xíng zhě mìng yù zhōng shí， ā mí tuó fó jí guān shì yīn. dà shì zhì，

　　彼行者命欲终时，阿弥陀佛及观世音、大势至，

　　yǔ zhū pú sà， chí jīn lián huā， huà zuò wǔ bǎi huà fó， lái yíng cǐ rén.

　　与诸菩萨，持金莲华，化作五百化佛，来迎此人。

　　wǔ bǎi huà fó， yì shí shòu shǒu, zàn yán: fǎ zǐ！

　　五百化佛，一时授手，赞言：法子！

　　rǔ jīn qīng jìng, fā wú shàng dào xīn, wǒ lái yíng rǔ。

　　汝今清净，发无上道心，我来迎汝。

　　jiàn cǐ shì shí， jí jiàn zì shēn zuò jīn lián huā，

　　见此事时，即见自身坐金莲华，

　　zuò yǐ huā hé， suí shì zūn hòu, jí dé wǎng shēng qī bǎo chí zhōng.

　　坐已华合，随世尊后，即得往生七宝池中。

　　yī rì yī yè， lián huā nǎi kāi, qī rì zhī zhōng,

　　一日一夜，莲华乃开，七日之中，

　　nǎi dé jiàn fó， suī jiàn fó shēn, yú zhòng xiàng hǎo,

　　乃得见佛，虽见佛身，于众相好，

　　xīn bù míng liǎo, yú sān qī rì hòu, nǎi liǎo liǎo jiàn.

　　心不明了，于三七日后，乃了了见。

　　wén zhòng yīn shēng, jiē yǎn miào fǎ， yóu lì shí fāng,

　　闻众音声，皆演妙法，游历十方，

　　gōng yǎng zhū fó， yú zhū fó qián, wén shèn shēn fǎ。

　　供养诸佛，于诸佛前，闻甚深法。

　　jīng sān xiǎo jié， dé bǎi fǎ míng mén, zhù huān xǐ dì，

　　经三小劫，得百法明门，住欢喜地，

　　shì míng shàng pǐn xià shēng zhě。

　　是名上品下生者。

　　shì míng shàng bèi shēng xiǎng, míng dì shí sì guān.

　　是名上辈生想，名第十四观。

　　zuò shì guān zhě míng wéi zhèng guān, ruò tā guān zhě míng wéi xié guān.

　　作是观者名为正观，若他观者名为邪观。

　　fó gào ā nán jí wéi tí xī： zhōng pǐn shàng shēng zhě。

　　佛告阿难及韦提希：中品上生者。

　　ruò yǒu zhòng shēng, shòu chí wǔ jiè， chí bā jiè zhāi, xiū xíng zhū jiè，

　　若有众生，受持五戒，持八戒斋，修行诸戒，

　　bù zào wǔ nì， wú zhòng guò è， yǐ cǐ shàn gēn,

　　不造五逆，无众过恶，以此善根，

　　huí xiàng yuàn qiú shēng yú xī fāng jí lè shì jiè， xíng zhě lín mìng zhōng shí， ♡ 喜欢 (1)