佛说观无量寿经注音版(3)

　　yù shēng bǐ guó zhě， dāng xiū sān fú：

　　欲生彼国者，当修三福：

　　yī zhě。 xiào yǎng fù mǔ， fèng shì shī zhǎng, cí xīn bù shā， xiū shí shàn yè。

　　一者、孝养父母，奉事师长，慈心不杀，修十善业。

　　èr zhě。 shòu chí sān guī， jù zú zhòng jiè， bù fàn wēi yí。

　　二者、受持三归，具足众戒，不犯威仪。

　　sān zhě。 fā pú tí xīn, shēn xìn yīn guǒ， dú sòng dà chéng, quàn jìn xíng zhě。

　　三者、发菩提心，深信因果，读诵大乘，劝进行者。

　　rú cǐ sān shì， míng wéi jìng yè。

　　如此三事，名为净业。

　　fó gào wéi tí xī： rǔ jīn zhī fǒu? cǐ sān zhǒng yè，

　　佛告韦提希：汝今知不？此三种业，

　　nǎi shì guò qù wèi lái xiàn zài, sān shì zhū fó jìng yè zhèng yīn.

　　乃是过去未来现在，三世诸佛净业正因。

　　fó gào ā nán, jí wéi tí xī： dì tīng! dì tīng! shàn sī niàn zhī。

　　佛告阿难，及韦提希：谛听！谛听！善思念之。

　　rú lái jīn zhě， wèi wèi lái shì yī qiè zhòng shēng,

　　如来今者，为未来世一切众生，

　　wèi fán nǎo zéi zhī suǒ hài zhě， shuō qīng jìng yè。

　　为烦恼贼之所害者，说清净业。

　　shàn zāi wéi tí xī！ kuài wèn cǐ shì。

　　善哉韦提希！快问此事。

　　ā nán! rǔ dāng shòu chí， guǎng wèi duō zhòng, xuān shuō fó yǔ。

　　阿难！汝当受持，广为多众，宣说佛语。

　　rú lái jīn zhě， jiāo wéi tí xī， jí wèi lái shì yī qiè zhòng shēng,

　　如来今者，教韦提希，及未来世一切众生，

　　guān yú xī fāng jí lè shì jiè。 yǐ fó lì gù， dāng dé jiàn bǐ qīng jìng guó tǔ。

　　观于西方极乐世界。以佛力故，当得见彼清净国土。

　　rú zhí míng jìng, zì jiàn miàn xiàng.

　　如执明镜，自见面像。

　　jiàn bǐ guó tǔ jí miào lè shì， xīn huān xǐ gù， yìng shí jí dé wú shēng fǎ rěn.

　　见彼国土极妙乐事，心欢喜故，应时即得无生法忍。

　　fó gào wéi tí xī：

　　佛告韦提希：

　　rǔ shì fán fū， xīn xiǎng léi liè， wèi dé tiān yǎn, bù néng yuǎn guān.

　　汝是凡夫，心想羸劣，未得天眼，不能远观。

　　zhū fó rú lái, yǒu yì fāng biàn, lìng rǔ dé jiàn.

　　诸佛如来，有异方便，令汝得见。

　　shí wéi tí xī bài fó yán:

　　时韦提希白佛言：

　　shì zūn! rú wǒ jīn zhě， yǐ fó lì gù， jiàn bǐ guó tǔ；

　　世尊！如我今者，以佛力故，见彼国土；

　　ruò fó miè hòu, zhū zhòng shēng děng, zhuó è bù shàn,

　　若佛灭后，诸众生等，浊恶不善，

　　wǔ kǔ suǒ bī， yún hé dāng jiàn ā mí tuó fó jí lè shì jiè？

　　五苦所逼，云何当见阿弥陀佛极乐世界？

　　fó gào wéi tí xī：

　　佛告韦提希：

　　rǔ jí zhòng shēng, yìng dāng zhuān xīn xì niàn yī chù， xiǎng yú xī fāng.

　　汝及众生，应当专心系念一处，想于西方。

　　yún hé zuò xiǎng? fán zuò xiǎng zhě， yī qiè zhòng shēng,

　　云何作想？凡作想者，一切众生，

　　zì fēi shēng máng, yǒu mù zhī tú， jiē jiàn rì mò。 dāng qǐ zhèng niàn.

　　自非生盲，有目之徒，皆见日没。当起正念。

　　zhèng zuò xī xiàng, dì guān yú rì yù mò zhī chù，

　　正坐西向，谛观于日欲没之处，

　　lìng xīn jiān zhù， zhuān xiǎng bù yí。 jiàn rì yù mò， zhuàng rú xuán gǔ。

　　令心坚住，专想不移。见日欲没，状如悬鼓。

　　jì jiàn rì yǐ， bì mù kāi mù， jiē lìng míng liǎo.

　　既见日已，闭目开目，皆令明了。

　　shì wéi rì xiǎng, míng yuē chū guān.

　　是为日想，名曰初观。

　　zuò shì guān zhě míng wéi zhèng guān, ruò tā guān zhě míng wéi xié guān.

　　作是观者名为正观，若他观者名为邪观。

　　fó gào ā nán jí wéi tí xī： chū guān chéng yǐ， cì zuò shuǐ xiǎng.

　　佛告阿难及韦提希：初观成已，次作水想。

　　xiǎng jiàn xī fāng yī qiè jiē shì dà shuǐ。

　　想见西方一切皆是大水。

　　jiàn shuǐ dèng qīng, yì lìng míng liǎo, wú fēn sàn yì； jì jiàn shuǐ yǐ，

　　见水澄清，亦令明了，无分散意；

　　dāng qǐ bīng xiǎng; jiàn bīng yìng chè， zuò liú lí xiǎng;

　　既见水已，当起冰想；见冰映彻，作琉璃想；

　　cǐ xiǎng chéng yǐ， jiàn liú lí dì， nèi wài yìng chè，

　　此想成已，见琉璃地，内外映彻，

　　xià yǒu jīn gāng qī bǎo jīn chuáng, qíng liú lí dì；

　　下有金刚七宝金幢，擎琉璃地；

　　qí chuáng bā fāng, bā léng jù zú， yī yī fāng miàn, bǎi bǎo suǒ chéng.

　　其幢八方，八楞具足，一一方面，百宝所成。

　　yī yī bǎo zhū， yǒu qiān guāng míng. yī yī guāng míng, bā wàn sì qiān sè，

　　一一宝珠，有千光明。一一光明，八万四千色，

　　yìng liú lí dì， rú yì qiān rì， bù kě jù jiàn; ♡ 喜欢 (1)