佛说观无量寿经注音版(7)

　　rú qián lián huá， děng wú yǒu yì， fù zuò yī dà lián huā， zài fó yòu biān.

　　如前莲华，等无有异，复作一大莲华，在佛右边。

　　xiǎng yī guān shì yīn pú sà xiàng, zuò zuǒ huā zuò， yì zuò jīn sè，

　　想一观世音菩萨像，坐左华座，亦作金色，

　　rú qián wú yì， xiǎng yī dà shì zhì pú sà xiàng, zuò yòu huā zuò。

　　如前无异，想一大势至菩萨像，坐右华座。

　　cǐ xiǎng chéng shí， fó pú sà xiàng, jiē fàng miào guāng, qí guāng jīn sè，

　　此想成时，佛菩萨像，皆放妙光，其光金色，

　　zhào zhū bǎo shù， yī yī shù xià， yì yǒu sān lián huā，

　　照诸宝树，一一树下，亦有三莲华，

　　zhū lián huā shàng, gè yǒu yī fó èr pú sà xiàng, biàn mǎn bǐ guó。

　　诸莲华上，各有一佛二菩萨像，遍满彼国。

　　cǐ xiǎng chéng shí， xíng zhě dāng wén liú shuǐ guāng míng,

　　此想成时，行者当闻流水光明，

　　jí zhū bǎo shù， fú yàn yuān yang, jiē shuō miào fǎ；

　　及诸宝树，凫雁鸳鸯，皆说妙法；

　　chū dìng rù dìng, héng wén miào fǎ。

　　出定入定，恒闻妙法。

　　xíng zhě suǒ wén, chū dìng zhī shí， yì chí bù shě， lìng yǔ xiū duō luó hé；

　　行者所闻，出定之时，忆持不舍，令与修多罗合；

　　ruò bù hé zhě， míng wéi wàng xiǎng, ruò yǔ hé zhě，

　　若不合者，名为妄想，若与合者，

　　míng wéi cū xiǎng jiàn jí lè shì jiè。 shì wèi xiǎng xiàng, míng dì bā guān;

　　名为粗想见极乐世界。是为想像，名第八观；

　　zuò shì guān zhě， chú wú liàng yì jié shēng sǐ zhī zuì，

　　作是观者，除无量亿劫生死之罪，

　　yú xiàn shēn zhōng, dé niàn fó sān mèi.

　　于现身中，得念佛三昧。

　　zuò shì guān zhě míng wéi zhèng guān, ruò tā guān zhě míng wéi xié guān.

　　作是观者名为正观，若他观者名为邪观。

　　fó gào ā nán jí wéi tí xī：

　　佛告阿难及韦提希：

　　cǐ xiǎng chéng yǐ， cì dāng gèng guān wú liàng shòu fó shēn xiàng guāng míng.

　　此想成已，次当更观无量寿佛身相光明。

　　ā nán dāng zhī！ wú liàng shòu fó， shēn rú bǎi qiān wàn yì yè mó tiān,

　　阿难当知！无量寿佛，身如百千万亿夜摩天，

　　yán fú tán jīn sè， fó shēn gāo liù shí wàn yì nuó yóu tā héng hé shā yóu xún.

　　阎浮檀金色，佛身高六十万亿那由他恒河沙由旬。

　　méi jiān bái háo, yòu xuán wǎn zhuǎn, rú wǔ xū mí shān.

　　眉间白毫，右旋宛转，如五须弥山。

　　fó yǎn rú sì dà hǎi shuǐ， qīng bái fēn míng, shēn zhū máo kǒng,

　　佛眼如四大海水，青白分明，身诸毛孔，

　　yǎn chū guāng míng, rú xū mí shān.

　　演出光明，如须弥山。

　　bǐ fó yuán guāng, rú bǎi yì sān qiān dà qiān shì jiè， yú yuán guāng zhōng,

　　彼佛圆光，如百亿三千大千世界，于圆光中，

　　yǒu bǎi wàn yì nuó yóu tā héng hé shā huà fó，

　　有百万亿那由他恒河沙化佛，

　　yī yī huà fó， yì yǒu zhòng duō wú shù huà pú sà yǐ wéi shì zhě。

　　一一化佛，亦有众多无数化菩萨以为侍者。

　　wú liàng shòu fó， yǒu bā wàn sì qiān xiàng.

　　无量寿佛，有八万四千相。

　　yī yī xiàng zhòng, gè yǒu bā wàn sì qiān suí xíng hǎo,

　　一一相中，各有八万四千随形好，

　　yī yī hǎo zhōng, fù yǒu bā wàn sì qiān guāng míng,

　　一一好中，复有八万四千光明，

　　yī yī guāng míng, biàn zhào shí fāng shì jiè niàn fó zhòng shēng shè qǔ bù shě。

　　一一光明，遍照十方世界念佛众生，摄取不舍。

　　qí guāng xiàng hǎo, jí yǔ huà fó， bù kě jù shuō， dàn dāng yì xiǎng,

　　其光相好，及与化佛，不可具说，但当忆想，

　　lìng xīn míng jiàn, jiàn cǐ shì zhě， jí jiàn shí fāng yī qiè zhū fó，

　　令心明见，见此事者，即见十方一切诸佛，

　　yǐ jiàn zhū fó gù， míng niàn fó sān mèi.

　　以见诸佛故，名念佛三昧。

　　zuò shì guān zhě， míng guān yī qiè fó shēn, yǐ guān fó shēn gù， yì jiàn fó xīn.

　　作是观者，名观一切佛身，以观佛身故，亦见佛心。

　　zhū fó xīn zhě， dà cí bēi shì。 yǐ wú yuán cí， shè zhū zhòng shēng.

　　诸佛心者，大慈悲是。以无缘慈，摄诸众生。

　　zuò cǐ guān zhě， shě shēn tā shì， shēng zhū fó qián, dé wú shēng rěn;

　　作此观者，舍身他世，生诸佛前，得无生忍；

　　shì gù zhì zhě， yìng dāng xì xīn, dì guān wú liàng shòu fó。

　　是故智者，应当系心，谛观无量寿佛。

　　guān wú liàng shòu fó zhě， cóng yī xiàng hǎo rù，

　　观无量寿佛者，从一相好入，

　　dàn guān méi jiān bái háo, jí lìng míng liǎo.

　　但观眉间白毫，极令明了。

　　jiàn méi jiān bái háo xiàng zhě， bā wàn sì qiān xiàng hǎo, zì rán dāng jiàn; ♡ 喜欢 (1)